Prevod od "nemůžeš říct" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš říct" u rečenicama:

Nemůžeš říct nic, co by změnilo to, co k němu cítím.
Ne možeš reæi ništa što bi promijenilo moje osjeæaje prema njemu.
Aspoň nemůžeš říct, že večeře není dobrá.
E, pa bar za veèeru ne možeš da kažeš da nije u redu.
No, aspoň nemůžeš říct, že jsem se nesnažil.
Pa, ne krivi me što se trudim.
Chceš říct, že jí můžeš vykládat věci, který nemůžeš říct mně?
Хоћеш да кажеш да можеш да јој кажеш ствари које мени не можеш?
Proč mně nemůžeš říct, na co to je?
Što ne možeš da mi kažeš za šta ce ti?
Rachel, nikoho jsi nenašla, tak mu to nemůžeš říct.
Rejèel, nisi nikoga našla i ne možeš mu reæi.
Nemůžeš říct, že být policajtem není vzrušující.
Ne možeš da kažeš da biti policajac, nije uzbudljivo.
Nemůžeš říct, že jsi nikdy nepřekročil morální pravidla kvůli nečí ochraně.
Hoceš da mi kažeš da nikad nisi prešao preko crte moralnosti u pokušaju da spaseš nekog.
To znamená víc misí, víc nebezpečí, víc zajemství, které nemůžeš říct své sestře nebo kamarádům.
To znaèi još misija, još opasnosti, još tajni koje ne možeš odati svojoj sestri ili svojim prijateljima.
"Složité, " protože to nepochopím, nebo mi nic nemůžeš říct?
Komplicirano kao "ne bih razumjela", ili mi ne možeš reæi?
Nemůžeš říct, "Prosím, uvítejte Pláž." Ne.
Ne možeš da kažeš, 'Molim vas pozdravite Plažu.' Ne, ne.
Nemůžeš říct, že jsem tě nevarovala.
Ne možeš reæi da te nisam upozorila, Virdžinija.
Takže jsi mě zavolal, abys mi řekl, že mi nemůžeš říct, kam jdeš a taky kdo by se mě na to měl ptát?
Pozvao si me da mi kažeš da mi ne smiješ reæi ni kamo ideš ni tko bi me mogao pitati?
Lily nemůžeš říct vážně vůbec nic...
Lily se ne smije ništa reæi.
Nemůžeš říct, že to není pouze milenecký problém.
Ništa ne govori da to nije samo svađa sa dečkom
Proč mi nemůžeš říct, co se stalo?
Zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Víš Karen, věř mi, že nemůžeš říct nic, abych si o sobě myslela horší věci, než které už si myslím.
Znaš, veruj mi Keren, Ne postoji ništa što možeš da kažeš, da se oseæam gore nego sada.
Nemůžeš říct nic, co bych chtěl slyšet.
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
Všechny tyhle interakce a ty pořád nemůžeš říct tu jednu věc, kterou té holce opravdu chceš říct.
Svi ti razgovori, i ti još uvek ne možeš da kažeš toj devojci jednu stvar koju joj zaista želiš reæi.
Takže tady podle Merlina, mi nemůžeš říct, kde ten pohár je, protože bys mě musel zabít.
Dakle, prema Merlinu, ako mi kažeš gdje je pehar, morat æeš me ubiti.
Nemůžeš říct ne, protože prostě jdu.
Ne možeš reæi ne; jer idem kako god.
No, pokud není, proč mi nemůžeš říct, s kým tam jdeš?
Pa, ako nije bitno, zašto mi ne kažeš s kim ideš?
No, ale tátovi tak úplně nemůžeš říct pravdu o Derekovi.
Pa, ne možeš baš reæi svom tati istinu o Dereku.
Takže mi nemůžeš říct nic k tomu, jak ten muž vypadá?
Ne možeš mi reæi kako taj èovjek izgleda?
Collette, jestli nemůžeš říct Gerrymu, že už máš toho dost, řeknu mu to já.
Kolet, ako ne kažeš Džeriju da ti je dosta svega ovoga, ja ću mu reći.
Grahame, pokud je tu něco, co mi podle tebe nemůžeš říct, tak se přes to přenes.
Grahame, ako se nešto dešava a misliš da mi ne možeš reæi zaboravi na to.
Nemůžeš říct své ženě, co se děje?
Zar ne možeš svojoj ženi da kažeš koje imaš probleme?
Jak to že mi to nemůžeš říct?
Šta ne možeš da mi kažeš?
Nemůžeš říct, že jsem tě nic nenaučila.
Nemoj da prièaš da te nisam nauèila.
Proč nemůžeš říct mámě, ať soudce požádá, aby se mohla vrátit?
Zašto ne možeš reæi svojoj mami da pita sudiju da se vrati tom sluèaju?
Špatná zpráva je, že jí nemůžeš říct, že jsi to všechno dělal pro ni.
Нажалост, не можеш јој рећи да си све то учинио због ње.
Nemůžeš říct, že by to někomu řekla, stejně jako Norma.
Ne znaš je li progovorila ili je šutela kao Norma.
Ale víš... nemůžeš říct slovo "subtext", bez... s-e-x.
Ali, s druge strane, ne možete da srièete "subtekst", bez... s-e-k-s.
Vytratil ses uprostřed vyšetřování, to mi ani nemůžeš říct proč?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?
A nemůžeš říct, že není sexy.
A ne možeš reæi da nije seksi.
Nemůžeš říct, že bys o tom už nepřemýšlel.
Ne mozes mi reci da nisi razmisljao o tome.
Vím, že mi nemůžeš říct, čím tě Mayfairová tak naštvala... ale... jsi docela tvrdohlavý.
Znam da mi ne možeš reæi zašto si ljut na Mejferovu, ali... Tvrdoglav si.
Po tom všem nemůžeš říct, že nejsi výjimečný.
Posle svega, ne možeš reæi da nisi poseban.
Když to nemůžeš říct, ukaž mi to.
Pokaži mi ako mi ne možeš reæi.
Věci, které nemůžeš říct nikomu jinému.
I stvari koje ne možeš reci nikome drugom.
No tak, nemůžeš říct "panebože" a pak mlčet.
Daj bre, ne možeš da kažeš "O, moj Bože" i da mi ne kažeš kol'ko košta!
Nemůžeš říct, že ti je 18 a dostat falešný průkaz?
A da lažeš i kažeš da imaš 18 i nabaviš lažnu liènu?
0.41411995887756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?